Credits
LaLista exists thanks to people and projects that share their work freely. Definitions were informed by individual lookups on WordReference and the RAE's DLE — thank you both. The pronunciation audio below carries formal attribution requirements, honored gladly.
Audio Credits
WordReference recordings
1747 pronunciation recordings come from WordReference.com, whose audio has long been a reference for Spanish learners — gratefully credited as this site’s default voice.
Lingua Libre recordings (CC BY 4.0)
1589 of LaLista’s pronunciation recordings come from Lingua Libre, a project of Wikimédia France, and are hosted on Wikimedia Commons. They are licensed under Creative Commons Attribution 4.0 and were recorded by the following 34 volunteer speakers, whom we thank by name as the licence requires:
| Speaker | Recordings |
|---|---|
| AdrianAbdulBaha | 635 |
| Marreromarco | 483 |
| Anonymât (Kvardek du) | 132 |
| Eavqwiki | 66 |
| Millars | 64 |
| Emanuelps27 | 45 |
| GlyphEnjoyer | 37 |
| Rodelar | 23 |
| Rodrigo5260 | 20 |
| Precision27 | 16 |
| Akhram | 13 |
| Mariocrespolara | 11 |
| Enohecruzl79 | 10 |
| Haylli | 4 |
| Julie Samothrace | 4 |
| BMM66 (Culex) | 3 |
| Akrit0mythos | 2 |
| CaroEspinoza | 2 |
| Florenciac | 2 |
| Mentxuwiki | 2 |
| Rdrg109 | 2 |
| AdrianAbdulBaha- | 1 |
| Ahoraes | 1 |
| Centenoyespelta | 1 |
| Enekogarciaa | 1 |
| Guergana | 1 |
| Iker Garrido Etxeberria | 1 |
| Ivanhercaz | 1 |
| JEP2024-MH-11 (Madehub) | 1 |
| Karkelo182 | 1 |
| KhipuKamayuq | 1 |
| Knites | 1 |
| MiguelAlanCS | 1 |
| Vanbasten 23 | 1 |
Recordings are used unmodified apart from file renaming.
Text-to-speech recordings
The remaining pronunciations are synthesized with
Piper TTS (MIT licence) using the
es_ES-davefx-medium voice, trained on a CC0 dataset.
Phonetic transcriptions
IPA transcriptions come from
ipa-dict (es_ES), MIT licence.